Language

  What a fabulous year the American Association of Teachers of Italian-Midwest Chapter has had! Our current membership stands at 50 with an increased number of 16 from 2014. Four of these members are from Indiana and Ohio. There are ommittees currently in progress working on an Immersion Day scheduled for February, 2016, in collaboration with College of DuPage and to create a “Why Take Italian?” brochure for parents and students in the middle school. On November 7, 2014, the AATI-Midwest held its second annual Fall Conference, “Oltre ai Limiti,” with partial sponsorship by Italidea-Midwest. There were 39 colleagues from …

The Chicago office of AFS-USA is looking for host families who are willing and able to take in several Italian students this summer. AFS-USA, a 501(c)(3) nonprofit organization, offers international exchange programs in more than 40 countries around the world through independent, nonprofit AFS Organizations, each with a network of volunteers, a professionally staffed office, and headed up by a volunteer board.  We’ve been exchanging students throughout the world for more than 65 years. That’s six decades of history and experience in international education with an exemplary record of safety, security, and service to students, parents, and educators. Ilaria (17) …

  by Raffaella Lostumbo IC Catholic Prep’s “Ciao Italia” Italian club hosted another wonderful St. Joseph’s Day Table on March 19. Thanks to generous parental support, there was a large variety of Italian traditional foods, sweets, and beverages. Italian music provided a lively atmosphere for conversation and just plain fun. This event, held annually, is open to the members of the Italian club and their families. Alumni and Staff are also welcome to attend. This event offers the opportunity not only for the students to bond and have a good time, but also for families to socialize with other families. I …

High school Italian language instructors across the Chicago area are encouraging their students to sign up, study for and take the AP Italian exam. Students can register until mid-March either with their school testing coordinator or by visiting apcentral.collegeboard.com. A fee of $89 is payable by credit card. Seniors in Italian 4 are eligible. “Students who pass the exam can earn college credit,” AATI Midwest co-President Lyn Scolaro points out. “AP and Italian 4 students are enrolled in rigorous courses that require exemplary achievement that can benefit them as they continue their education.” (lyn.scolaro@d214.org)

I Ciceroni rang in the New Year at Porretta’s Banquets with plenty of food, music and conversation with a strong Italian flavor. Founded by language instructor Maria DiMarco to honor, maintain, practice and improve the Italian language skills of its members, the club meets the first Wednesday of every month at Nonna Graziella’s at Casa Italia in Stone Park. Speaking primarily in Italian, members enjoy dinner as DiMarco infuses vocabulary, grammar and culture lessons into the conversation. DiMarco also sends out a monthly communication filled with proverbs, poetry, lessons and news. (708-562-7915)

In her fourth year at Maine East and Maine West High Schools in District 207, Toni Campisciano Ungaro has both the academic and ethnic credentials to make her a leader in language instruction. The child of Sicilian parents, Campsciano Ungaro has a refreshing approach to teaching Italian: “Learning a language has to be fun, relevant and engaging,” she says. “My teaching methods are varied in order to reach all students. Whether it’s cooperative learning, a CRISS strategy or a fun learning game, students do many different things in my classroom to practice their language skills and show me what they …

For those fortunate enough to grow up in America speaking Italian, it often becomes a mission to share the language with kids in your own backyard. Just ask Cristina Modica, who teaches Italian at Main South High School District 207 in Park Ridge. “My parents were both born in Italy in a small town, Castel San Vincenzo in the region of Molise,” says Modica, whose maiden name is Marzullo. “My mother was 27 when she moved here and didn’t speak English; I learned Italian before English. I’ve always spoken Italian and was raised in the Italian culture. It’s an integral …

When Dolores Pigoni-Miller steps into class at Ridgewood High School in Norridge, she’s not just teaching Italian, but honoring her own bloodline. “My parents, Anna and Romolo Pigoni, came from the same town in northwest Toscana,” she says. “I think Ceserano is one of the most beautiful places in the world. It’s an ancient town that sits at the foot of the Apennines.” And from there, you can see the slopes, not far from the Cinque Terre, where Michelangelo quarried marble for his masterpieces. It’s only fitting, then, that Pigoni-Miller teaches Italian to her 120 students as though it were …

Anna Clara Ionta signs all her emails in Italian, with the words of French socialist leader Jean Jeaurès. Translated into English, the signoff reads:”We do not teach what we want to; actually, we do not teach at all what we know/ Or what we think we know: We can only teach what we are.” It’s a fitting motto for a remarkable woman who has taught Italian at Loyola University Chicago since 1987 — she started as a visiting lecturer sponsored by the Italian Ministry of Foreign Affairs. Readers may recall Ionta as Fra Noi’s Italian editor for three years; she …

When Noreen Moore started the Italian language program at Fenwick High School in Oak Park, she had enough students to fill one classroom — 30, to be precise — taking Italian 1. Just as those first students grew in the language, so did the Fenwick program, which today has two full-time teachers, including Moore, and serves between 130 and 180 students across four grade levels and an advanced placement program. “We’re up and down depending on the year, but we’ve always been over 100 students taking Italian on all four levels,” says Moore. “And just year, they asked me to …