Language

A OPRF abbiamo cinque livelli d’Italiano. Ho frequentato quattro livelli in tre anni. Sono fortunata che le nostre insegnanti sono molto dedicate e ci danno molte opportunità. Per esempio, ogni anno andiamo a Eataly in Chicago, per un giorno di cultura e imparare di cibo italiano. La nostra scuola offre anche uno scambio con Firenze. Lo scambio è iniziato oltre 30 anni fa con la stessa scuola. È un’ottima opportunità per fare amicizie con ragazzi italiani e far vedere loro la nostra vita americana quando sono qui. Mentre non sono andato al viaggio, molti dei miei amici hanno detto che …

Quest’anno tre società Italiano-Americane hanno visitato le miei classi a Indian Trail Junior High School a Addison: Turano, Gonnella e anche Marinello Tartufi. Loro hanno parlato di storia, dei successi e gli studenti hanno imparato moltissimo. Gonnella ha portato un libro per la classe di storia della società e anche pani per mangiare. Signor Giacomo Marinello ha portato i tartufi bianchi e neri. Questa opportunità era bellissima per gli studenti. Specialmente quando Lisa Turano, la figlia di Ron Turano, ha parlato alla società di suo padre. Turano ha donato pani e giocatolli per gli studenti. Turano era molto generosa! Ci …

To tell someone we love them in Italian, we must first learn how to use the verb amare, which means “to love.”  But be careful!  Because this is the Italian verb of romantic love! In fact, Italians often address their romantic love simply as “amore,” which is the noun that means “love.”  Italians also address loved ones as “amore mio,” which means “my love.” Beautiful, isn’t it?  The full conjugation of this important verb is given below, with the stressed syllables underlined. Amare – to love io amo I love tu ami you (familiar) love Lei/lei/lui ama you (polite) she/he loves       noi amiamo we love …

Italiano 4 Accelerato/AP non è solo un’altra classe. È una famiglia perché siamo stati insieme per tre anni. Ci piace aiutarci e sostenerci mentre impariamo l’italiano. Spesso ci sediamo in un cerchio e chiacchieriamo in italiano della nostra vita usando il vocabolario e i tempi verbali. Per esempio, qualche volta, noi parliamo di cosa faremo il weekend o cosa ci piaceva fare da piccoli. Questo ci aiuta a praticare e parlare l’italiano con elaborazione e ci prepara per poter rispondere alle domande complicate come, “Perché la fuga dei cervelli?” È importante sapere che dopo questi anni possiamo anche applicare la …

Martedì 16 ottobre, 2018, venti fortunati studenti dell’Eighth grade dell’Indian Trail Junior High a Addison, Ill., hanno partecipato a una gita di una volta nella vita a Eataly a Chicago. All’arrivo a Eataly, gli studenti hanno potuto ammirare gli alti soffitti a volta e le merci italiane importate. Il viaggio consisteva in una lezione di pizza con un pizziaolo. Per terminare il viaggio, gli studenti hanno fatto un tour guidato dell’area del Marketplace di Eataly. Molti studenti hanno acquistato il gelato alla Gelateria. “Mi è piaciuto mangiare la pizza perché potevi assaggiare la tua creazione. Camminare in giro ti fa …

Il corso d’italiano a Fenwick è divertente per studenti di ogni cultura. Gli studenti si iscrivono alla lingua per molte ragioni. Per esempio, Ava è al cento per cento italiana, mentre Kelsey non è affatto italiana. I nonni di Ava vengono dall’Italia; uno è di Bari, e tre sono di diverse città siciliane. È cresciuta ascoltando l’italiano nella sua famiglia. Anche se Kelsey e molti studenti non sono italiani, il corso ha aperto molte opportunità per tutti. Una di queste è la nostra Tavola di San Giuseppe. Ogni marzo possiamo aiutare la comunità e mangiare i cibi italiani. Gli studenti …

Ho studiato italiano per sei anni e per questo tempo mi sento che imparare l’italiano era una cosa importante perché già parlo due lingue e volevo impararne di più. Per me la classe d’italiano mi dà l’opportunità di imparare un’altra cultura; la classe di italiano crea anche un ambiente familiare che non si sente in una classe come matematica. Questo ha cambiato il modo in cui penso alla lingua, cultura, gastronomia, ecc. Mi piace anche che parliamo delle cose che sono importanti per la nostra società. È una classe che non è normale, è una classe che cambia la vita …

Many, many Italian expressions use the verb pensare, which is most often translated as “to think.” You can imagine how this verb will come up often in conversation – with family and friends, of course, but also with acquaintances. In fact, the verb pensare has so many uses in Italian, many of which do not translate directly into English that we must really learn to think in Italian to master the use of this verb. But, once mastered, speaking with these phrases will truly help one to sound like a native! Because this verb is so important, we will give …

  Durante le lezioni di Italiano III e AP, facciamo una varietà di attività divertenti in cui ci immergiamo nella cultura italiana. Per esempio, ogni anno studiamo un’opera e poi andiamo a vederla alla Lyric di Chicago. Un’altra gita interessante è alla sede americana della Barilla. Quest’anno abbiamo imparato tante cose sull’aspetto commerciale e sulle strutture per la preparazione della pasta. Facciamo inoltre una festa di lingue moderne ogni anno. Si può ballare, giocare, mangiare e fare attività artistiche. Le offerte alimentari includono dei cannoli, delle focaccine, delle crêpe, dei croissant, delle arepas, dei tamales e dell’horchata. Per concludere, adoriamo …

  Nonostante che il programma d’italiano a nostra scuola non sia molto grande, ci siamo dedicati allo studio della cultura e della lingua italiana. L’italiano è una lingua così bella e adoriamo impararlo. L’anno scorso abbiamo partecipato ad un progetto con studenti di Modena su Edmodo, una piattaforma online, grazie agli sforzi della signora Carol Wolfe, la presidente della Highland Park Sister Cities Foundation e la Signora Emma Kowalenko, un membro attivo di questa fondazione. La Signora Kowalenko veniva ogni giovedì e ci ha aiutato ad analizzare, tradurre, e anche scrivere poesie. Durante la cerimonia della nostra ammissione nella Società …