Home / Language

Language

The Weather in Italian

For a general assessment of the weather, Italians use the multipurpose verb fare (‘to do’ or ‘to make’) in the third person singular, which you’ll remember is fa. In English, the verb ‘to be’ is used to refer to what the weather actually is outside. Instead, Italians speak of what the weather is doing or making. It’s very important to think in Italian if we want to talk about the weather in Italian. Remember that the reference to “it” in the Italian sentence will be left out, as usual. Below are some examples of how this works, with the correct English ...

Read More »

Prospect High School

di Iacopo Siciliano Gli studenti del secondo livello di Prospect High School hanno fatto una gita scolastica al North American Pizza and Culinary Academy a Lisle. L’esperienza alla scuola per pizzaioli è stata molto divertente e interessante. Abbiamo imparato dell’origine e della storia della pizza. Maestro pizzaiolo Leo è stato molto comico ed un buon professore. Ci ha insegnato come cucinare la pizza tradizionale d’Italia. La mia pizza è stata la migliore pizza che io abbia mai mangiato. Oggi posso fare la vera pizza italiana con la mia famiglia ed è molto deliziosa. Grazie a tutti della scuola pizzaiola per ...

Read More »

Italidea-Midwest

Italidea-Midwest offre fondi per le scuole medie di Chicago città, provincia di Chicago e St. Louis grazie ai contributi del Ministero dell’Istruzione e la raccolta fondi per mantenere e eventualmente creare nuovi programmi di lingua italiana per la scuola media. Domenica 23 febbraio 2020, Italidea-Midwest ha ospitato la sua prima festa di Carnevale per studenti, genitori, insegnanti e la comunità italiana per presentare ogni scuola, i lavori dei loro studenti e per celebrare il Carnevale nello stile di Italidea-Midwest. L’evento, tenuto a Casa Italia, ha dato spazio a molte attività. Ogni scuola membro di Italidea-Midwest ha presentato i lavori dei ...

Read More »

The many uses of “Passare”

The Italian verb passare means “to pass,” as in “to pass through,” “pass by,” “pass time,” or “spend time.” This verb is used in many ways in Italian! We use the verb “to pass” or “passed” less often in informal English, often defaulting to more general English verbs like, “get/gone,” “put” or “spend/spent” when we really mean “pass” or “passed.” But in Italian, it is important to be more specific and use the verb passare if you want to sound like a native when describing situations that have come to pass! 1. Use passare when you will “pick up” or ...

Read More »

York Community High School

di Sara Siliquini Nelle classi di Italiano 3 e Italiano 4, un progetto che mi è piaciuto era quando abbiamo scelto una città italiana per ricercare le differenze nelle comunità negli Stati Uniti e l’Italia. Prima del progetto, avevo appena scoperto dal test del DNA di mia zia che la nostra famiglia è dell’Abruzzo. Ho sempre pensato che fossimo solo di Ascoli Piceno, quindi ho deciso di ricercare Pescara, la capitale dell’Abruzzo. Ho imparato che il primo festival di Jazz d’Italia è stato a Pescara. Tanti musicisti leggendari hanno suonato lì, come Bill Evans, Miles Davis, Chick Corea, e Keith Jarrett. In generale, penso che ...

Read More »

West Leyden High School 

della classe d’italiano 3 e Prof. Sourbis Il ventidue novembre gli studenti che seguono i corsi delle lingue moderne hanno avuto l’opportunità di scoprire la cultura delle lingue imparata a West Leyden nel Modern Language Festival. Attività da scegliere erano: papel picado, cucinare Salsa latina, le crepes, giochi Africani-Francesi, un Escape-Room, pulseras, e una caccia al tesoro chiamata Amazing Race Italian Style. Oltre alle attività, si poteva anche comprare tamales, focaccia, o cornetti per assaggiare i sapori delle culture. Per “Amazing Race Italian Style” gli studenti sono stati divisi in squadre. Ogni squadra doveva scegliere un nome di un marchio italiano ...

Read More »

Prospect High School

di Angelica Bielawski e Isabelle Huerta Il novembre e dicembre scorso, Venezia ha affrontato le grandi inondazioni che hanno distrutto dei tesori di Venezia. L’acqua alta era la peggiore inondazione dal 1966 ed è arrivata a 1.4 metri sopra il livello del mare. A causa dell’acqua alta, la nostra classe di AP Italiano di Prospect High School si è unita per offrire assistenza finanziaria a Venezia. In particolare, abbiamo collaborato con NIAF e Redoro, l’azienda italiana dell’olio d’oliva in cui facciamo lo stage internazionale, per fare una raccolta di beneficenza per Venezia. Abbiamo fatto una promozione:  vendere l’olio e mandare tutti ...

Read More »

Indian Trail Junior High School

della Professoressa Lauren Krause Enza Spilotro e gli studenti a Addison Trail High School Italian Quattro sono venuti a visitare gli studenti in 8° grado nella classe d’Italiano a Indian Trail Junior High School a Addison. Questo è il terzo anno che studenti di Addison Trail sono venuti a parlare della loro conoscenza e l’amore per la lingua e cultura Italiana. Hanno giocato a Gimkit un gioco sull’internet e hanno ricevuto delle cose per la partecipazione: le caramelle e le bandiere dell’Italia! Hanno parlato al programma a Addison Trail High School. Gli studenti hanno studiato le coniugazioni e il vocabolario ...

Read More »

The Italian Imperfetto

If we want to make general statements in Italian about what has happened in the past, we must be willing to be a little imperfetto! The conjugation of the imperfetto past tense is fairly straightforward. The tricky part is knowing how to use this verb form. The Italian imperfetto refers to the recent past, and is useful when describing events that happened frequently in the past without a specific time frame. The imperfetto in Italian translates into the simple past tense in English and also into “used to” or “was/were…ing.” Let’s learn how to form this tense, which is actually ...

Read More »

Wheeling High School

di Leandro Cruz Tredici italiani sono venuti per dieci giorni per lo scambio Ravenna-Wheeling. Durante questo tempo siamo diventati una comitiva di amici. Questa è stata un’esperienza che mi ha cambiato la vita. La prima sera siamo andati a mangiare e abbiamo parlato come se ci conoscessimo da una vita e ci siamo divertiti molto. Abbiamo mangiato cibo americano e anche il cibo messicano dalla nostra eredità. Siamo andati in pizzeria ed hanno assaggiato la pizza stile Chicago.  Abbiamo fatto tanto insieme ma soprattutto abbiamo goduto il nostro tempo insieme. Abbiamo anche imparato come essere responsabili. Eravamo tutti disposti ad ...

Read More »

Want More?


Subscribe to our print magazine
or give it as a gift.

Click here for details