Columns

Say “Some” in Italian with “Qualche” and “Alcuni” To speak fluently in another language, it is important to know how to describe a group of things in a general way. When describing a part of a whole, or an undetermined number of things, we are using the partitive. This idea is rendered in English with the words “some” or “any,” as in “some of the” or “any of the.” Let’s continue to talk about the ways Italians say, “some” by focusing on how to use the adjectives qualche and alcuni in essential, every day phrases to describe a group of …

In memoriam, Virginia Ciavolella D’Epiro (1926-2025) “Guests, like fish, begin to smell after three days,” said Ben Franklin, but one of the qualities I admired most in my parents was their unstinting hospitality toward family members. Some didn’t yet have a place of their own in the U.S. or needed to save money by staying with us awhile, or were just passing through on their way to somewhere else. The most colorful of our many guests arrived periodically not from Italy but Lock Haven, Pennsylvania — the various members of a clan headed by my great-uncle Ernesto, who had emigrated …

Imagine waking up to the sound of church bells in a Tuscany hill town, sipping espresso on your balcony, and knowing your global income is neatly covered under a flat, predictable tax. For many who dream of moving to (or back to) Italy, that fantasy is now backed by something very real: a tax regime that rewards long-term planning and international mobility. October in Italy marks the return to full rhythm after the summer holidays. The end of the year is still a distant blur, but plans begin to take shape — new routines, future moves, long-term decisions. And for …

The Modal Verb “Could” Meaning and Uses Three important modal verbs in English are “should,” “could” and “would.” In general, modal verbs, also called “helping verbs,” convey information about the verb that follows.  The focus in this blog will be the English modal verb “could,” although the general rules for all English modal verbs are the same. When discussing options that arise in the different stages of life — for instance, where to go to college, what profession to choose, where to raise a family — the modal verb “could” comes into play.  There are  usually several possibilities to consider …

The theme for most of my columns this year has been “some of this is great, and some of this is bad and needs very thorough review.” This month is no exception! After attending a conference in McHenry recently, I was asked about my experience with “THE Family Tree. … Not “My Family Tree,” but “THE Family Tree.” Well, my favorite website, familysearch.org, has been asking everyone to contribute their research to something called “THE Family Tree.” I will be the first to admit that I do not know all that much about how “the” family tree functions. I have …

The 82nd Venice International Film Festival is upon us and as usual, offers a diverse lineup, embracing many genres of film with dozens of Italian works spanning across the festival’s programs and five in the main competition. Paolo Sorrentino’s “La grazia” starring Toni Servillo and Anna Ferzetti opens the festival on August 27. “I am very happy that the 82nd Venice International Film Festival will open with the new and highly anticipated film by Paolo Sorrentino,” stated the festival’s artistic director, Alberto Barbera, on the festival’s website. Sorrentino has a long history with the festival having made his debut there …

As summer draws to a close, we can look back and see just what has been happening in Pullman. This has been a very busy summer for Pullman, and there will be no letting up as we head for the highlight of the events season.  Of course, I’m talking about 52nd annual Pullman House Tour, slated as always for the second weekend in October. As always there will be several houses on the tour and four or five Pullman public buildings for visitors to admire. The Pullman Historical National Park will also be open for visitors. Pullman has long been …

It is tempting to think that all Italian words with an -are, -ere, or -ire ending are only verbs and lack any other function.  Piacere, for instance, is the Italian verb that means to like, and most students feel that they have mastered its use once they learn its tricky conjugation.  But piacere pops up in many common expressions as a noun as well, especially in polite phrases! How do we recognize when piacere is being used as a noun?  This is easy!  Like any other Italian noun, piacere will be preceded by a definite article (the Italian word for …

A retrospective dedicated to the films of Italian cinema icon Monica Vitti was held at Lincoln Center in New York City in June. The event, titled “Monica Vitti: La Modernista,” was presented by Film at Lincoln Center and Cinecittà and served as the first North American retrospective celebrating Vitti’s distinguished career. “It is a privilege to present decades’ worth of films from Monica Vitti’s illustrious and prolific career, especially with many restored versions of her legendary works,” said Film at Lincoln Center Vice President of Programming Florence Almozini. Vitti, a key figure in film history, began her career in the …

Our family histories play a crucial role in shaping who we are today. They serve as a powerful reminder of our roots, the hardships our ancestors overcame and the resilience that defines a community. By embracing these rich legacies, we not only pay tribute to their struggles but also commit to keeping their stories alive for future generations. At precisely 1 p.m. on Nov. 30, 1896, a devastating tragedy unfolded at the Gilorma grain mill, just a few kilometers from the town of Alessandria del Carretto along the Saraceno River in the province of Cosenza. A sudden landslide had blocked …