Columns

Dustin Hoffman and Toni Servillo in Two acting legends are teaming up for an upcoming Italian film. Dustin Hoffman and Toni Servillo are currently in Rome shooting Donato Carrisi’s “L’uomo del labirinto” (Into the Labyrinth), the follow up to his successful 2017 feature debut, “La ragazza nella nebbia” (The Girl in the Fog). Shooting began on March 18 and is expected to last for seven weeks. The firm centers on a young woman, played by Valentina Bellè, who wakes up in a hospital bed with a broken leg. Disoriented and unable to remember anything, she finds herself in a room …

When an Italian wants to describe what he is thinking about, he must use the verb pensare, and this is the verb that will be the topic of our blog today. Pensare works a bit differently from the “typical” Italian verb with an -are ending. When using the verb pensare to express a thought one person or a group has for themselves, pensare must be followed by the prepositions “di” or “a.” “Pensare di” is used when the phrase to follow starts with a verb, which will be in the infinitive form (to see, to start, etc.). “Pensare a” is used when the phrase to follow describes a thought …

The snow is melting, temperatures are on the rise and the real estate buying season is kicking into high gear! It’s time to lace up our athletic shoes, get that Michael Jordan ice water flowing through our veins and take to the court! Talking real estate can be intimidating and frustrating, so let’s look to the world of sports for inspiration. My goal in this article is to “coach” you through the home buying process and help you develop the skills, strategies and confidence to dominate the game. Like any sport, buying a home requires dedication, time and preparation. I …

Throughout the many years that I’ve been writing this column, many questions have been asked about Roseland businesses, both in person and on social media such as Facebook or via email. Those questions have often centered on the businesses that were located on Michigan Avenue — fondly remembered as “The Ave.” The Kensington neighborhood, however, is often mentioned when there have been questions concerning specific businesses. Going back to the beginning of the 20th century, Kensington Avenue could well have been known as “The Ave” for the Italian-American community. The Michigan Avenue shopping area was primarily where the longstanding Dutch …

The Italian verb piacere literally means “to be pleasing.” Italians use this verb when they want to show that they like something. It is how Italians say, “I like it!”  While Americans seem to “love” everything, the Italian response is more measured. In Italy, it’s important to be able to describe our likes and dislikes, and that’s where the verb piacere comes in handy. Piacere is a very important verb for travelers to Italy because there are so many places and things in Italy to like!  It should first be noted that piacere has an irregular conjugation. Also, because the verb piacere  is most …

I have spent a lot of time during the past few months trying to track down Cook County marriage records on Familysearch. I should have spent that time coming up with better ideas for Christmas presents! I was surprised how many couples in my file were born in Chicago and had their children in Chicago, with no marriage records to show for it. It didn’t make sense. Since Familysearch released the 1921-1941 Cook County marriages, I figured I would find everyone in that time period and that would be that. However, I was missing quite a few couples and I …

Just a few short months ago, the 30-year fixed rate broke above 5 percent. Unemployment has been at a 50-year low, the U.S. consumer has been spending like there’s no tomorrow and wage inflation was at the top of the Fed range. All these were indications that mortgage rates were going to continue to march higher, possibly into the mid 5s. Then came the government shutdown, the threat of 200 billion in tariffs on China, and a 10 percent correction in the market in December, and rates in January came back down to the mid 4s. Mortgage rates play a …

Even though construction on the model Pullman community began in 1879, there’s always room for more. Pullman has plans for the future that have direct philosophical ties to George Pullman’s creative lines of thought. He meant “his” town to be a showplace to be toured and enjoyed while serving as a beacon for the future. Today, Pullman is indeed a showplace that many people are interested in seeing, while it continues to create a progressive, inspiring and inviting community that’s rooted in its past while reaching for the stars. The two projects that will have the most direct effect on …

Today’s social media platforms bring us into contact with so many interesting people. Some compel you to want to know more about them beyond the photos and interesting content they post. One of those people is Tommaso Cartia. What sets him apart from others, beyond his interesting posts, is his support for his fellow journalists. Although he is always working and posting his own intriguing projects, he always takes the time to acknowledge others and their projects, showing a genuine interest in their work. In this day and age of self-promotion and selfies, this is a unique and endearing quality. Cartia’s family is from Scoglitti, a …

To tell someone we love them in Italian, we must first learn how to use the verb amare, which means “to love.”  But be careful!  Because this is the Italian verb of romantic love! In fact, Italians often address their romantic love simply as “amore,” which is the noun that means “love.”  Italians also address loved ones as “amore mio,” which means “my love.” Beautiful, isn’t it?  The full conjugation of this important verb is given below, with the stressed syllables underlined. Amare – to love io amo I love tu ami you (familiar) love Lei/lei/lui ama you (polite) she/he loves       noi amiamo we love …