Language

Abbiamo studiato l’italiano per tre anni a South Middle School con la Professoressa Sasso – siamo come una famiglia! La classe è dove noi possiamo essere creativi e rassicurati ma anche laboriosi. Durante l’ultimo anno di italiano stiamo facendo molte cose divertenti. Primo, abbiamo cominciato l’anno con un ripasso. Adesso stiamo imparando cose per essere pronti per l’italiano nel liceo; per esempio, il passato prossimo. Ogni trimestre abbiamo gli esami orali, d’ascolto, e scritti. Il 27 novembre abbiamo ospitato un gruppo di studenti della Sicilia. Abbiamo parlato in italiano! L’abilità degli studenti siciliani con l’inglese non era buona però abbiamo …

Che cosa significa imparare l’italiano? Una cosa è sicura: significa più di un programma semplice per gli studenti d’italiano che partecipano nei corsi offerti al liceo. Per cominciare, noi abbiamo uno scambio fantastico con le città gemellate di Termini Imerese in Sicilia al liceo classico. La Famiglia Giovanni Gullo, aveva cominciato uno scambio nell’anno 2000 fra le due città. Gli studenti di Sicilia e i loro professori vengono a Chicago nel mese di novembre per 12 giorni. Gli studenti italiani abitano con il/la loro gemello/a per due settimane. Gli italiani non solo seguono i corsi degli studenti americani, ma c’è …

The Italian verb piacere literally means “to be pleasing.” Italians use this verb when they want to show that they like something. It is how Italians say, “I like it!”  While Americans seem to “love” everything, the Italian response is more measured. In Italy, it’s important to be able to describe our likes and dislikes, and that’s where the verb piacere comes in handy. Piacere is a very important verb for travelers to Italy because there are so many places and things in Italy to like!  It should first be noted that piacere has an irregular conjugation. Also, because the verb piacere  is most …

A Ridgewood impariamo che fare l’italiano significa non solo studiare una lingua, ma anche seguire un percorso storico e culturale. Questo si dimostra al nostro evento annuale, la Festa Italiana. Questa serata, studenti e la comunità si riuniscono a festeggiare la bellezza dell’italiano. Mettiamo in mostra i nostri progetti. Gli studenti di Italiano I scrivono saggi su famosi Italiani dalla scienza allo sport. Italiano 2 mostra progetti sulle città italiane. Gli studenti di Italiano 3 mostrano saggi sui monumenti e ne costruiscono modelli. Dopo aver studiato il marchio Made In Italy, gli studenti di Italiano 4 mostrano pubblicità italiane che …

Quest’anno anche la nostra scuola ha abbracciato l’iniziativa della campagna nazionale chiamata Kindness Campaign contro il bullismo, con lo scopo di essere sempre più tolleranti, benevoli, e generosi verso gli altri. Quest’iniziativa che durerà tutto l’anno scolastico, ha un tema diverso ogni mese. A novembre, si concentra sulla riconoscenza, sia per le persone più care della nostra vita, sia per tante altre cose che riteniamo importanti. La campagna ci permette di escercitare, praticare, e mettere a frutto la nostra conoscenza della bella lingua italiana, e di riflettere su tutto quello che oggigiorno diamo tutti per scontato. Per esprimere la nostra …

A OPRF abbiamo cinque livelli d’Italiano. Ho frequentato quattro livelli in tre anni. Sono fortunata che le nostre insegnanti sono molto dedicate e ci danno molte opportunità. Per esempio, ogni anno andiamo a Eataly in Chicago, per un giorno di cultura e imparare di cibo italiano. La nostra scuola offre anche uno scambio con Firenze. Lo scambio è iniziato oltre 30 anni fa con la stessa scuola. È un’ottima opportunità per fare amicizie con ragazzi italiani e far vedere loro la nostra vita americana quando sono qui. Mentre non sono andato al viaggio, molti dei miei amici hanno detto che …

Quest’anno tre società Italiano-Americane hanno visitato le miei classi a Indian Trail Junior High School a Addison: Turano, Gonnella e anche Marinello Tartufi. Loro hanno parlato di storia, dei successi e gli studenti hanno imparato moltissimo. Gonnella ha portato un libro per la classe di storia della società e anche pani per mangiare. Signor Giacomo Marinello ha portato i tartufi bianchi e neri. Questa opportunità era bellissima per gli studenti. Specialmente quando Lisa Turano, la figlia di Ron Turano, ha parlato alla società di suo padre. Turano ha donato pani e giocatolli per gli studenti. Turano era molto generosa! Ci …

To tell someone we love them in Italian, we must first learn how to use the verb amare, which means “to love.”  But be careful!  Because this is the Italian verb of romantic love! In fact, Italians often address their romantic love simply as “amore,” which is the noun that means “love.”  Italians also address loved ones as “amore mio,” which means “my love.” Beautiful, isn’t it?  The full conjugation of this important verb is given below, with the stressed syllables underlined. Amare – to love io amo I love tu ami you (familiar) love Lei/lei/lui ama you (polite) she/he loves       noi amiamo we love …

Italiano 4 Accelerato/AP non è solo un’altra classe. È una famiglia perché siamo stati insieme per tre anni. Ci piace aiutarci e sostenerci mentre impariamo l’italiano. Spesso ci sediamo in un cerchio e chiacchieriamo in italiano della nostra vita usando il vocabolario e i tempi verbali. Per esempio, qualche volta, noi parliamo di cosa faremo il weekend o cosa ci piaceva fare da piccoli. Questo ci aiuta a praticare e parlare l’italiano con elaborazione e ci prepara per poter rispondere alle domande complicate come, “Perché la fuga dei cervelli?” È importante sapere che dopo questi anni possiamo anche applicare la …

Martedì 16 ottobre, 2018, venti fortunati studenti dell’Eighth grade dell’Indian Trail Junior High a Addison, Ill., hanno partecipato a una gita di una volta nella vita a Eataly a Chicago. All’arrivo a Eataly, gli studenti hanno potuto ammirare gli alti soffitti a volta e le merci italiane importate. Il viaggio consisteva in una lezione di pizza con un pizziaolo. Per terminare il viaggio, gli studenti hanno fatto un tour guidato dell’area del Marketplace di Eataly. Molti studenti hanno acquistato il gelato alla Gelateria. “Mi è piaciuto mangiare la pizza perché potevi assaggiare la tua creazione. Camminare in giro ti fa …