Columns

Many readers of Fra Noi have ancestors who left Italy generations ago in search of better opportunities, making this topic especially relevant. For those whose families emigrated long before World War II, the connection to Italy may feel more like a matter of heritage than daily life. Yet, despite the distance, the thread of Italian descent remains a powerful symbol of identity and pride with many of our U.S. clients seeking our assistance in citizenship recognition. However, with ongoing global migration and shifting perspectives on citizenship, it seems that Italy is beginning to implement stricter rules regarding the recognition of …

“Che ore sono?” in Italian To ask about and tell the time in Italian, we will need to know several expressions and, of course, how to count in Italian.  Since there are 60 minutes in an hour, it will be important to know how to count to 60 in Italian!  A simple online search should provide this basic information. The question, “What time is it?” has both singular and plural forms in Italian: “Che ora è?” or “Che ore sono?”  which, literally mean, “What hour is (it)?”  and  “What hours are (they)?” To an English speaker, this may be a …

Directed by the Italian filmmaking duo Massimo D’Anolfi and Martina Parenti, “Bestiaries, Herbaria, Lapidaries” is an encyclopedic documentary that features non-human protagonists, offering reflections on humanity. The film is divided into three segments, each approximately 40 minutes long, focusing on a single subject: animals, plants, and stones. In this tripartite format, each segment pays homage to a specific genre of documentary filmmaking. The first volume, “Bestiaries: Cinema Invents New Cages,” is a found-footage exploration of animals and their representation throughout cinema’s history. The second segment, “Herbaria: The Cure,” is an observational documentary about the world’s oldest botanical garden, founded in …

For many Italian Americans with personal or business interests in Italy, a pressing concern is the length and cost of litigation when disputes arise. Italian litigation is infamous for its protracted timelines and substantial expenses. Court cases can drag on for years, accumulating hefty legal fees, administrative costs, and — if you are based abroad — the additional burden of international travel. However, few people realize that Italy, like the U.S., has embraced alternative dispute resolution (ADR) procedures that, in some cases, are not just advisable but mandatory. When mediation is legally required, parties involved in certain types of disputes …

In some of my recent columns, I have discussed some lesser-used resources, mostly because A) I have discussed the “most-often-used” resources a lot more, and B) I am finding out how useful these lesser-used resources can be. A recent example was the atti diversi, the records of stillbirths and orphans, with occasional deaths of adults in other towns that you might never have found otherwise. Today’s column concerns something very simple but very necessary sometimes. It is called the “indici decennali.” These are indexes for each town that cover a ten-year period. As we have gone over before, in every …

It’s been more than three decades since I last saw Aunt Achilla and Uncle Tony’s second-floor, three-room apartment on Hoffman Street, but its image often surges into my mind. Their building was on the corner of 187th Street, in the heart of the Arthur Avenue (or Belmont) section of the Bronx, a neighborhood often called “The Real Little Italy of New York City.” For the longest time, they didn’t have a phone, so we showed up unannounced, though they more or less expected us on Saturday nights or Sunday afternoons. Besides visiting my mother’s aunt, however, our frequent visits had …

This year, Easter comes relatively late in the season, giving me more time than usual to savor memories of the holiday. I recall it was always a major event in our household. The reason for this is that my brother Augie and I got to go to Robert Hall to get brand-new suits. The salesmen at Robert Hall really liked the fact that Catholics celebrated Easter by dressing up. They were very eager to see us come in for our annual visit. My dad worked hard to make his money as a house painter and so we often had to …

The Italian Verb Avere The Italian verb avere means to have, and, of course, is an essential Italian verb to know. Avere serves an important function alone and also as an “assistant,” or auxiliary verb, for  compound verbs. (A compound verb is created from two or more verbs.) In our last blog, we focused on the present tense of avere and gave the full present tense conjugation, noting that all forms are irregular except for the voi form. The present tense conjugation is listed again below.  The irregular forms are brown and the regular voi form is green.  The accented syllables …

The Italian Verb Avere The Italian verb avere means to have and, given this definition, is an essential Italian verb to know. Avere serves an important function alone and also as an “assistant,” or auxiliary verb, for compound verbs (created from two or more verbs). For now, we will focus on the present tense of avere. “I have, you have, he/she has,” will be used often when conversing in Italian, and all present tense forms of this verb should be memorized and readily available for use. Avere is an irregular verb in all present tense conjugations, except for the voi form; …

The title is of this column is what March is all about, as we head into spring always looking forward to what’s to come now that we are entering into a new season. “Sempre avanti!” is a catch phrase that is used to spur people into action despite the odds. It is a simple way of saying “Don’t let anything stand in your way! Move forward!” I could go on and on about the new things coming up in Roseland and Pullman, but we’re waiting for these projects to move forward. The Red Line Extension is going to have its …