Columns

Expressing one’s emotions is complex, both in one’s native language and certainly in an adopted language. In Italian, many phrases used to convey emotion are idiomatic, and the choice of verbs can differ with even minor differences in a situation. This is especially true for the winter holiday season, which brings with it happiness and anticipation, and many ways to express these feelings in Italian! In short, we must learn to think in Italian if we are to communicate our emotions in Italian! Expressing Happiness in Italian — Contento, Felice, Piacere Sono contento(a) di… If an Italian is happy, he …

We are all aware that change happens whether we want it to or not. I recall an older Roselandite yelling at me one time because I mentioned Martin Luther King Drive. Anyone care to guess what she yelled at me? She certainly took me by surprise because we were at a wake at Panozzo Brothers Funeral Home. What she said, as she put her face close to mine, “It’s South Park and always will be.” Of course, that’s just one example, because for some people, we still have “Comiskey Park” and the “Sears Tower.” Recently my 90-year-old sister Jean Kirn …

Organizers of the 80th edition of the Venice Film Festival, which ran Aug. 30-Sept. 9, recognized a number of legendary artists. Tributes included a film retrospective dedicated to Gina Lollobrigida, who passed away in January. One very special recognition went to director Liliana Cavani, who was awarded a Golden Lion for Lifetime Achievement. Now 90 years old, Cavani was there to receive her award and later presented her new film, “L’ordine del tempo,” which premiered out of competition. Actress Charlotte Rampling, who starred in Cavani’s 1974 devastating Holocaust drama, “Il portiere di notte” (The Night Porter), presented Cavani with the …

I’m a little girl waking up. It’s Thanksgiving and there it is — the metallic tap, tap of my mother’s spoon against the rim of the large stainless steel pot. Della Serritella Rocco has been alone at work long before first light. Inside the pot are pork neckbones, inexpensive but delicious, together with fresh tomatoes and herbs, creating the luscious gravy — no one called it sauce back then — that would dress the divine homemade ravioli momma is about to create in her humble kitchen. This is a labor-intensive effort, reserved for holiday feasts like Thanksgiving, Christmas and Easter. …

What do I have to do if I want to live in Italy for a year? If you are a U.S. citizen planning to stay in Italy for more than 90 days in any given calendar year, there are specific steps you need to follow: First of all, you will need to apply for a visa in your home country and obtain a Residence Permit within 8 days of your arrival in Italy.  It is crucial to identify the specific purpose of your stay in Italy before proceeding. Common reasons include work, study, family reunion or retirement. The type of …

The Italian Family of Yesterday and Today Traditionally, married couples in Italy had large families and raised their children as part of an extended family of aunts, uncles, and cousins.  In modern Italy, nuclear families tend to be smaller, but the language for how to describe children as they grow from a baby to an adult has not changed very much. Young boys and girls are called “the baby” — with  “il bambino” for young boys or “la bambina” for young girls — until 5 or 6 years, long after we Americans would consider the “baby stage” has been completed. …

Genealogists get a gift once a decade. Every ten years, the federal government takes the census, and 72 years later they release the full results to the public for use in genealogy research. Most people only remember the census as the time when the government asks us how many toilets we have etc. Most of us will probably not live long enough to see those census returns 72 years later. But last year we were given our decennial gift: the 1950 U.S. Census. When I started genealogy in the 1990s, there was basically no internet, and the census records certainly …

Every so often I run into someone with a Roseland past who share something with me in the last 15 years: an item, a name, a connection or a story. Then the conversation centers on what I did with what was shared with me. Many of the stories that were shared with me became parts of columns I have written. In many cases, the items end up on two entire bookshelves overflowing with Roseland, Pullman and Kensington memorabilia. The second bookcase is a recent addition that allowed me to display the sets of Pullman dishes and blankets and a Pullman …

Hear the band as they play a resounding rendition of the Italian National Anthem. Listen to the Marche Reale performed by the Piandelagotti band in the town square with vim and vigor reflecting their youthful enthusiasm. The coordinated effort offered a splendid meshing of alto and bass horns, beating drums et al. as the music resonated throughout the town’s center piazza and well beyond. The townspeople loudly applauded accompanied with shouts of bravo as the song hit its stirring ending. The town’s photographer, Signor Batti Piancentini, moved in to ready the band for a photo. He had positioned the big …

In 2019, we talked with Calabrese actor Fortunato Verduci about his role in the FX series “Trust,” his passion for the Calabrese culture, and keeping alive the region’s traditions of music and dance. He was later featured in the April 2020 issue. Now, Verduci has a new project; an enchanting music video celebrating the land he loves so much. The video is set in the Castello di Santo Niceto, an 11th-century Byzantine castle nestled on a hilltop in Motta San Giovanni in the province of Reggio Calabria. In this haunting setting, Verduci and model Maryame Jafire act out a tale …