Columns

My Sassanese sojourn

Between 1893 and 1940, hundreds of Italians from Sassano, a small commune in the region of Campania in Southern Italy, settled on Armour Avenue (now known as Federal Street) between 47th and 51st streets in the Bronzeville neighborhood of Chicago. My sojourn began in 2002 when my oldest daughter, Elizabeth, received an assignment from her eighth grade social studies teacher, Dan Wall, to “Find out which ancestors came to America, when and why.” My father’s sister, Rosemary Cavallone, and her husband, Rosario di Miele, told the tale of Francesco “Thethen Cheek” Cavallone and Rosa Libretti, who were among the first …

Read More »

Stamps of approval

Between July 1, 1847, and July 14, 2021, 5,614 U.S. stamps were issued. Among them, eight Italians and 21 Italian Americans were depicted. Thirty showed Christopher Columbus. He initially appeared on two stamps in 1869. In 1893, a set of 16 stamps commemorating the discovery of America was released, 12 of which portrayed Columbus. In 1992, the Postal Service issued a modified version of one of the 1869 stamps; reissued the set of 16 with the date changed from 1892 to 1992; and released a new set of four stamps for the quincentennial of Columbus’ first voyage. The first Italian …

Read More »

Preparing to buy?

Most U.S. markets are seeing increases in sales prices. In some cases, homes will sell in as little as a few hours. That’s not the case everywhere. though, as homes in some areas are going for lower than asking price. For the most part, were seeing an increase in prices in suburban areas and a drop in cities. Because of COVID, people value their space and with an increase in remote jobs, many people don’t need to go into the office more than once or twice a week. People don’t know what the future holds so they want to be …

Read More »

You owe it to your family

I am reminded every day at work that my memory isn’t what it used to be. When I was a kid, I could remember which baseball card numbers I needed to complete the set of 660 Topps cards. I didn’t need a written list. I guess they would call that a photographic memory. Now, I leave my house without remembering to comb my hair! Or I get in my car and try to start it only to discover that I left my keys on the table! There’s a term for the status of my current memory, but I can’t remember …

Read More »

I give thanks!

This year’s Labor Day weekend celebrations were looked forward to with great anticipation and, though the weather wasn’t exactly as we had hoped, all events were successful. For me, the eventful weekend began on Sunday when the first Sunday of the month walking tour took place. More than 50 individuals participated. The group was so large that it was split into three, each with their own tour guide, proving Pullman’s emergence as a “must see” Chicago sight. What made this tour group special for me was that my friends Diane De Re and Sonia Carli, along with their four friends …

Read More »

Sink your fangs into a host of Italian horror classics

While browsing the web recently, I stumbled upon a few old and, in some cases, really old Italian horror films. These movies take “creepy” to a whole new level. Some are pretty ridiculous by today’s standards, but they featured cutting edge technology when they were released. As long as you have the stomach for it, you’ll probably find them entertaining and quite different from standard American fare. There are two contemporary Italian films at the end to bring you full circle. For straight up horror, check these three out: “Bloody Pit of Horror” (Il Boia Scarlatto) is a 1965 Italian …

Read More »

Mi Piace Natale

How to Say, “I like…” in Italian with “Mi Piace” In a previous blog on this topic, Using Piacere to say, “I like it!” we learned: The Italian verb piacere literally means “to be pleasing.” Italians use this verb when they want to express the idea that they like something. It is how Italians say, “I like it!” It should first be noted that piacere has an irregular conjugation. Then, it is important to understand that the verb piacere works  differently than most other Italian verbs that have an -ere ending. In effect, the subject of the sentence that uses the verb piacere …

Read More »

How to Use “Da” in Italian

Let’s continue our series about Italian prepositions with the essential Italian preposition “da.” The Italian preposition da can be translated into the English prepositions “from” and “by.” It serves as an essential link between Italian nouns, is used in Italian phrases that describe time in a complex way, and is also integral to many common expressions. If we learn how to use the Italian preposition da, we will truly sound like a native Italian!   Use “Da” to Say Where You are From One of the most frequent questions asked during polite conversation is, “Where are you from?” We learned how to …

Read More »

8 hot real estate trends

The wild rollercoaster ride that was the 2021 real estate market packed a thrill a minute for buyers and sellers alike, and it isn’t quite over yet. All parties need to remain seated and buckled in at all times! This year might not have as many twists and turns. but it’s definitely maintaining its own momentum. While sellers still remain at an advantage in 2022, according to experts the market is beginning to ease up for first-time buyers. We have identified eight trends that we believe will continue to shape the market, and paying attention to them will help you …

Read More »

Being Polite with “Potere”

Homes on Burano, Venice with a bench out front to talk in Italian

Potere means “to can” or “to be able to,” and is classified as a modal, or helping verb. This means that potere provides information about the ability of the speaker to “be able to” complete the  main action described in a sentence. When used in this way, potere is conjugated to reflect the speaker and the action verb follows directly after in its infinitive form — that is, the action verb is not conjugated! (Remember that Italian verbs are categorized into three infinitive forms by the following endings: -are, -ere, and -ire, and that English infinitive verbs are preceded by …

Read More »

Want More?


Subscribe to our print magazine
or give it as a gift.

Click here for details