Tag Archives: Italian verb dovere

The Modal Verb Phrase “Supposed to” Meaning and Uses In last January’s blog, we discussed how to use dovere to express the meaning behind the English modal verb “should” in Italian.  The focus of this blog will be the English modal verb phrase “supposed to,” which conveys a similar meaning to “should,” but has different overtones and is used in a slightly different way. In Italian, the verb dovere,  with its official translation of “must/to have to” will be recruited to express the meanings of “duty” and “obligation” that come into play with “supposed to.”  Of course, dovere will be conjugated …

The Italian verb  dovere fills an essential role in everyday life, whether one is a traveler to Italy or is speaking to an acquaintance, friend, or family.  Dovere is used as a helping verb to emphasize the obligation or the need to complete an action with its meanings of “to have to,” or “to must.”  Think of how many times a day we say we “have to” or “must” do something — leave for work or school, run an errand, meet a friend we haven’t seen in a while — the permutations are endless!  Also, it is important to note …