Nuove Voci

Sono cresciuta intorno a una grande famiglia d’italiani. Mia nonna è nata in Italia però lei è venuta negli Stati Uniti con mio nonno quando loro erano giovani. I miei genitori sono della stessa città e si sono conosciuti in Italia quando mia madre era in vacanza. Mio padre è nato in Italia però è venuto negli Stati Uniti con mia madre dopo che loro si sono sposati, per dare ai miei fratelli e a me una vita migliore. L’italiano è una cosa importante per me perché tutta la mia famiglia è italiana. Io devo imparare a parlare italiano davvero …

Addison Trail High School e Indian Trail Junior High hanno collaborato per un giorno speciale. Laura Calo e Enza Spilotro hanno portato gli studenti da Addison Trail a Indian Trail. Gli studenti a Addison Trail hanno insegnato agli studenti di Indian Trail con giochi italiani e conversazioni. Il giorno ha permesso agli studenti di lavorare tra loro e divertirsi usando la lingua Italiana. Gli studenti a Indian Trail sono in Italiano Livello uno, mentre quelli che vanno a Addison Trail saranno raccomandati per il secondo livello. È stata una giornata di successo e molto divertente! —Lauren Barone

A York, più studenti hanno ricevuto il “Seal of Biliteracy” in italiano. È un premio dato a studenti che hanno mostrato competenze nei quattro modi di comunicare: parlare, ascoltare, leggere e scrivere. È importante praticare molto e chiedere al professore per tempo fuoriclasse di praticare. Si può praticare con gli amici che studiano l’italiano, guardare i film italiani e ascoltare la musica. Raggiungere il “Seal of Biliteracy” in italiano è davvero un risultato significativo — riflette la capacità di comunicare in italiano e di aver raggiunto un livello di padronanza. Il “Seal of Biliteracy” è un bene per tutta la …

Quest’anno siamo andati a Barilla America a Northbrook. Lì abbiamo avuto la grande opportunità di conoscere il presidente, Jean-Pierre Comte, e il vicepresidente di supply chain, Fabio Pettenati. Loro ci hanno insegnato della storia di Barilla, la missione, e delle funzioni giornaliere della compagnia. Siamo anche andati a vedere La Bohème a Chicago Civic Opera House. Ci siamo preparati per l’opera in tanti modi: ascoltando la musica, studiando i personaggi, e leggendo la sinossi dell’opera. L’esperienza era illuminante perché abbiamo potuto visualizzare la storia. Molto bella è stata la nevicata sul palcoscenico: era proprio incantevole. Dunque, le gite sono essenziali …

Benvenuti alla classe d’italiano 2 Honors a Marist con la Professoressa Zulato. Facciamo parte di uno scambio dal 2014. Quest’anno abbiamo ospitato studenti di Genova e siamo diventati parte della loro cultura. Gli studenti sono stati nove giorni con noi. Prima eravamo nervosi, ma invece ospitare gli studenti italiani è stato come avere un fratello o una sorella nelle nostre case. A Chicago, gli studenti hanno mangiato la deep dish: non gli è piaciuta! Hanno visitato l’Università di Chicago, e il Museo della Scienza e dell’Industria. Dopo scuola, sono andati al centro commerciale e hanno comprato molte cose! In classe …

Buongiorno, benvenuti nella nostra classe d’italiano IV AP. Abbiamo studiato gli artisti italiani classici ed i capolavori che hanno creato. Come classe, abbiamo dedicato ed impegnato molto tempo alla ricreazione d’una famosa pittura, “La Creazione d’Adamo,” trovata nella Cappella Sistina. È stato piacevole collaborare con i nostri compagni di classe a lavorare su questo dipinto. Prima, ci è stato assegnato un progetto individuale che richiedeva una presentazione orale. Il nostro progetto era quello d’assumere il ruolo d’uno degli artisti che abbiamo studiato ed impersonarlo. Abbiamo descritto alcuni dei loro pezzi d’arte specifici e l’ispirazione dietro la loro creazione. Questo e …

Buon Anno Nuovo Fra Noi! La Scuola Union Ridge School insegna l’italiano ai gradi di scuola materna fino all’ottavo anno. Lo scorso dicembre, gli studenti della classe d’Italiano di terza media hanno recitato la storia della Befana. Gli studenti hanno ricreato splendidamente la storia della Befana recitata tutta in italiano con una narrazione in inglese. Gli studenti più giovani hanno adorato la storia della befana con tanti bei commenti: “Io Vorrei che La Befana fosse venuta a casa mia, spero di incontrarla in Italia un giorno.” Un altro: “Sono stato in grado di capire l’intera storia in Italiano!” Eseguendo questa …

Sono una studentessa di italiano AP al quarto anno di liceo; onestamente non avevo mai pensato di studiare l’italiano. Quando mi è stato suggerito di studiarlo, ho esitato perché da una parte avevo deciso di frequentare il corso di francese e dall’altra sapevo di non voler continuare più con lo spagnolo. Così, ho preso la mia decisione: mi sono iscritta al corso d’italiano! Oggi posso dire di essere felicissima della mia scelta. La classe d’italiano è diventata una casa lontana da casa grazie alla cultura, al cibo e alle canzoni! Attraverso lo studio della lingua sono arrivata ad avere una …

Abbiamo studiato l’italiano per tre anni a South Middle School con la Professoressa Sasso – siamo come una famiglia! La classe è dove noi possiamo essere creativi e rassicurati ma anche laboriosi. Durante l’ultimo anno di italiano stiamo facendo molte cose divertenti. Primo, abbiamo cominciato l’anno con un ripasso. Adesso stiamo imparando cose per essere pronti per l’italiano nel liceo; per esempio, il passato prossimo. Ogni trimestre abbiamo gli esami orali, d’ascolto, e scritti. Il 27 novembre abbiamo ospitato un gruppo di studenti della Sicilia. Abbiamo parlato in italiano! L’abilità degli studenti siciliani con l’inglese non era buona però abbiamo …

Che cosa significa imparare l’italiano? Una cosa è sicura: significa più di un programma semplice per gli studenti d’italiano che partecipano nei corsi offerti al liceo. Per cominciare, noi abbiamo uno scambio fantastico con le città gemellate di Termini Imerese in Sicilia al liceo classico. La Famiglia Giovanni Gullo, aveva cominciato uno scambio nell’anno 2000 fra le due città. Gli studenti di Sicilia e i loro professori vengono a Chicago nel mese di novembre per 12 giorni. Gli studenti italiani abitano con il/la loro gemello/a per due settimane. Gli italiani non solo seguono i corsi degli studenti americani, ma c’è …